1
00:00:16,350 --> 00:00:18,561
[دڙڪا]

2
00:00:21,147 --> 00:00:23,816
سڙيل هٿ کي هٽائڻ گهرجي
انفيڪشن سيٽ ڪرڻ کان اڳ.

3
00:00:23,983 --> 00:00:26,193
تون ڏسندين
منهنجو چيمپيئن معذور.

4
00:00:26,360 --> 00:00:27,236
[دڙڪا]

5
00:00:27,403 --> 00:00:29,238
تارون چيمپئن بڻجي بيٺو

6
00:00:29,405 --> 00:00:31,657
اهڙي ڏينهن تائين Achillia
فارم ڏانهن واپس.

7
00:00:31,782 --> 00:00:34,994
[ڪرنيليا] اچو ته شاھدي ڏيون
خدائي جو ثبوت.

8
00:00:35,578 --> 00:00:37,455
پيشڪش مختصر ٿئي ٿي.

9
00:00:37,621 --> 00:00:38,831
هوءَ غلطيءَ ۾ هئي.

10
00:00:38,998 --> 00:00:41,041
تنهنجون ڳالهيون سچ ثابت ٿيون،
سڀني حوالي سان.

11
00:00:41,208 --> 00:00:42,918
ڪرنيليا، هوء سازش ڪري ٿي

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,546
منهنجي اڪيلي ٻار کي ڏسڻ لاء
Quintus Thermus سان ڳنڍيل آهي.

13
00:00:45,713 --> 00:00:48,257
مان درخواست ڪندس ... ان جي خلاف.

14
00:00:48,549 --> 00:00:50,092
ڇا اسان دوست نه آهيون؟

15
00:00:50,259 --> 00:00:51,594
آه! مهرباني!

16
00:00:51,761 --> 00:00:54,054
]صفت[ سردي کان ڦرڻ،
بي پرواهه هٿ

17
00:00:54,221 --> 00:00:57,016
حق ۾... پيار جي گلي ۾.

18
00:00:57,141 --> 00:00:58,976
منهنجو ولا ۽ لڊس

19
00:00:59,143 --> 00:01:00,978
۽ سڀئي مرد اندر شامل آهن

20
00:01:01,145 --> 00:01:03,814
جي بدلي ۾ پر هڪ
تنهنجو.

21
00:01:03,981 --> 00:01:05,232
انسان اڏامي ٿو،

22
00:01:05,399 --> 00:01:08,944
هن جي قبضي هيٺ
مستحق کي... هٿ.

23
00:01:09,069 --> 00:01:09,987
اوپيٽر؟

24
00:01:10,154 --> 00:01:11,238
[خراب کلڻ]

25
00:01:11,405 --> 00:01:13,616
[دڙڪا]

26
00:01:14,325 --> 00:01:17,161
]اصطلاح[ رڙ ڪرڻ

27
00:01:17,328 --> 00:01:19,455
[بليڊ انگوزي]

28
00:01:19,580 --> 00:01:23,125
[تيز رفتار موسيقي،
آواز ڏيڻ]

29
00:01:23,292 --> 00:01:29,173
[اونداهي، خوفناڪ موسيقي]

30
00:01:29,298 --> 00:01:31,550
[روڻ]

31
00:01:33,344 --> 00:01:35,596
[موسيقي جي موسيقي]

32
00:01:40,810 --> 00:01:42,269
ارگ!

33
00:01:42,394 --> 00:01:44,229
[گڙٻڙ جو آواز]

34
00:01:44,396 --> 00:01:46,649
[ڊرامي موسيقي]

35
00:02:07,336 --> 00:02:09,630
نه، نه، نه!

36
00:02:11,382 --> 00:02:13,634
نه! [روڻ]

37
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
سيلاني.

38
00:02:23,477 --> 00:02:25,688
[گجگوڙ]

39
00:02:28,357 --> 00:02:30,693
اسان کي وڃڻ گهرجي، جلدي.

40
00:02:32,486 --> 00:02:33,946
اچو ته هلون!

41
00:02:34,113 --> 00:02:36,740
[جنوني موسيقي]

42
00:02:40,536 --> 00:02:42,704
[ڪرڻ]

43
00:02:43,497 --> 00:02:44,999
ارگ!

44
00:02:46,458 --> 00:02:48,836
هن مشڪل سان ورتو آهي
ستن ڏينهن ۾ کاڌو.

45
00:02:48,961 --> 00:02:51,839
اڃان تائين پيئڻ لاء بکيو خطرو آهي
شراب جي پينٽري کي صاف ڪرڻ.

46
00:02:52,006 --> 00:02:56,343
دل جي خواهش جو زيان
تمام گھڻا زخم ڏئي ٿو.

47
00:02:58,512 --> 00:03:00,848
ڪجھ به نه آهي؟
هن لاء ڪيو وڃي؟

48
00:03:01,432 --> 00:03:02,558
وقت...

49
00:03:02,975 --> 00:03:04,727
صرف علاج آهي.

50
00:03:05,978 --> 00:03:07,813
پوء اهو جلدي گذري سگهي ٿو.

51
00:03:08,105 --> 00:03:09,356
ڏسو شراب پاڻي سان tempered

52
00:03:09,481 --> 00:03:11,150
ختم ٿيڻ جي اميد ۾
جذباتي جذبو.

53
00:03:11,317 --> 00:03:16,196
۽ ولا ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪريو، متان
هو ناپسنديده خرابي پيدا ڪري ٿو.

54
00:03:16,614 --> 00:03:18,073
مان ائين ئي ڏسندس.

55
00:03:18,198 --> 00:03:21,410
هڪ ٻي ڳالهه آهي
مان توکان پڇندس.

56
00:03:22,328 --> 00:03:25,122
اوپيٽر جو قبضو
نيلام ٿيڻ وارا آهن.

57
00:03:25,873 --> 00:03:27,291
ڇا اهي تو ڏانهن نهاريندا آهن،
جيئن واعدو ڪيو ويو؟

58
00:03:27,458 --> 00:03:29,418
معاهدو داخل نه ڪيو ويو
موم ۽ پارچمينٽ ۾

59
00:03:29,543 --> 00:03:31,837
اوپيٽر جي گذرڻ کان اڳ.

60
00:03:33,339 --> 00:03:34,381
اچو.

61
00:03:34,757 --> 00:03:37,718
مان توهان کي سکن جو اندازو لڳائيندس
خريداري جي طرف.

62
00:03:43,515 --> 00:03:45,768
[روڻ]

63
00:03:47,436 --> 00:03:49,772
سَلِيسَنَ ٿِي!

64
00:03:51,398 --> 00:03:53,108
هڪ بدمعاشي

65
00:03:53,275 --> 00:03:55,319
جمهوريت تي!

66
00:03:55,986 --> 00:03:58,280
سوچ ۾ ئي دل ٽٽي ٿي
آخري لمحن جي.

67
00:03:59,114 --> 00:04:01,659
اوپيٽر نه ڪيو
اهڙي قسمت جي لائق.

68
00:04:02,242 --> 00:04:03,827
تون صحيح هئين.

69
00:04:04,411 --> 00:04:06,455
- طرف؟
- هي دنيا

70
00:04:06,956 --> 00:04:08,332
ڪجهه به نه رکڻ

71
00:04:08,499 --> 00:04:09,792
پر ڇانو.

72
00:04:09,959 --> 00:04:13,253
ڇو ته اتي ڇانو هجي،
اتي پڻ روشني هجڻ گهرجي.

73
00:04:15,506 --> 00:04:19,802
تخليق ٺهي
پياري ماءُ جي لفظن سان.

74
00:04:21,512 --> 00:04:23,430
هو منهنجو دوست هو.

75
00:04:23,597 --> 00:04:25,516
[روڻ]

76
00:04:25,683 --> 00:04:28,018
ها، توهان کي پنهنجو پاڻ کي ترتيب ڏيڻ گهرجي.

77
00:04:28,394 --> 00:04:29,603
تون رڙيون ڪرين ۽ ڏند ڪر

78
00:04:29,770 --> 00:04:31,355
ڄڻ ته انسان کٽي ويو
پنهنجي جسم مان.

79
00:04:31,480 --> 00:04:34,316
ڪاش اهي هٿ کڻن ها

80
00:04:34,441 --> 00:04:36,527
يا ٽنگ!

81
00:04:36,694 --> 00:04:38,153
خوشيءَ سان ڏنو

82
00:04:38,320 --> 00:04:40,072
هن کي اڃا تائين اسان جي وچ ۾ آهي.

83
00:04:40,197 --> 00:04:42,700
مان ڄاڻان ٿو قدر
هن توهان ڏانهن رکيو

84
00:04:43,701 --> 00:04:45,786
۽ مهيا ڪيل خدمتون.

85
00:04:47,496 --> 00:04:48,998
معافي.

86
00:04:50,290 --> 00:04:52,334
مان نه کائيندس...

87
00:04:52,710 --> 00:04:54,211
مطلب.

88
00:04:55,838 --> 00:04:57,214
اُن کي خيال کان پاسو،

89
00:04:57,381 --> 00:05:00,175
ان سان گڏ کڻڻ
اهڙي ڏک جو وزن.

90
00:05:00,342 --> 00:05:02,344
چڙهڻ ۾ جلدي ڪندو

91
00:05:02,511 --> 00:05:04,555
ڏک جي اونهائي کان

92
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
اوپيٽر کي ڏسڻ لاء
لائق عزت.

93
00:05:08,017 --> 00:05:09,184
ڪهڙي طريقي سان؟

94
00:05:09,351 --> 00:05:10,811
جنازي جون رانديون

95
00:05:11,603 --> 00:05:13,063
هن گھر پاران پيش ڪيل.

96
00:05:13,230 --> 00:05:14,773
گرم ترين اشارو.

97
00:05:15,524 --> 00:05:16,942
هن کي ياد رکڻ لاءِ
ميدان ۾

98
00:05:17,109 --> 00:05:20,070
جتي هن هڪ ڀيرو پيش ڪيو
Capua جي سڀني لاء تماشو.

99
00:05:20,195 --> 00:05:23,282
اسان کي ارادو درست ڪرڻو پوندو
وڌندڙ سيلاني خطرو

100
00:05:23,449 --> 00:05:25,534
کان اڳ
اضافي زندگين جي دعوي ڪئي.

101
00:05:25,701 --> 00:05:27,828
- ابا--
- هن هڪ lanista بيٺو.

102
00:05:28,537 --> 00:05:29,872
هڪ سينيٽر ڏسي نه ٿو سگهجي

103
00:05:29,997 --> 00:05:32,374
عوامي طور تي انسان جي عزت ڪرڻ
اهڙي گهٽ اسٽيشن جي.

104
00:05:32,541 --> 00:05:34,084
توهان جي پنهنجي تصوير

105
00:05:34,251 --> 00:05:36,754
اهو سڀ ڪجهه آهي جيڪو توهان کي کائي ٿو.

106
00:05:36,920 --> 00:05:39,131
اسان مان هڪ کي ڪوشش ڪرڻ گهرجي.

107
00:05:39,590 --> 00:05:41,341
[روئڻ]

108
00:05:41,508 --> 00:05:42,676
ڇا توهان ڪجھ به نه ٿا ڪري سگهو،

109
00:05:42,843 --> 00:05:45,095
وچ ۾ توازن قائم ڪرڻ
عنوان جي حد

110
00:05:45,262 --> 00:05:48,724
۽ شفقت جي طرف
زال ۽ ماءُ؟

111
00:05:49,558 --> 00:05:52,269
رانديون سوال مان ڪڍيا ويا آهن.

112
00:05:52,895 --> 00:05:55,064
اڃان تائين اوپيٽر جي هولڊنگ

113
00:05:55,230 --> 00:05:56,815
نيلام ٿيڻ،

114
00:05:56,940 --> 00:05:59,401
خاندان جي غير موجودگي ۾
ان کي دعوي ڪرڻ لاء.

115
00:05:59,568 --> 00:06:01,320
مان تقريب جي صدارت ڪري سگهان ٿو،

116
00:06:01,487 --> 00:06:05,491
ماپيل لفظن کي ٽوڙڻ
هن جي يادگيري جي ساراهه.

117
00:06:05,657 --> 00:06:07,117
شڪر.

118
00:06:07,659 --> 00:06:10,079
اهو تمام گهڻو آرام ڏيندو.

119
00:06:16,418 --> 00:06:19,713
[يوناني ڳالهائيندو آهي]

120
00:06:24,968 --> 00:06:26,887
[چٺو]

121
00:06:30,265 --> 00:06:33,435
اهو روح کي وڌائي ٿو
توکي ٻيهر اٿڻ لاءِ.

122
00:06:36,063 --> 00:06:38,816
- مان مرڻ لاءِ به ضدي آهيان.
- ايم.

123
00:06:40,609 --> 00:06:42,611
ان تي اسان متفق آهيون.

124
00:06:43,612 --> 00:06:47,616
نالو اچي ٿو Ahillia
هر زبان کان

125
00:06:47,783 --> 00:06:49,118
ڪيپوا ۾،

126
00:06:49,701 --> 00:06:51,495
توهان جي لاء دعائون
ميدان ڏانهن واپس.

127
00:06:52,121 --> 00:06:56,959
الله سائين کي صبر جميل عطا فرمائي
انتظار جو سلسلو جاري آهي.

128
00:06:58,210 --> 00:07:00,379
پر اميد وڌائي ٿو.

129
00:07:02,005 --> 00:07:04,174
خيالات آهن
تو ڏانهن رخ ڪيو،

130
00:07:05,008 --> 00:07:07,553
بحالي تائين محدود ڏينهن ۾.

131
00:07:08,554 --> 00:07:11,140
مان سمجهان ٿو، توهان جا خيال
ڌيان ڇڪائڻ.

132
00:07:14,059 --> 00:07:15,644
حواسن لاءِ دعوت.

133
00:07:15,811 --> 00:07:20,566
مون کي سڏيو ويو آهي
ڪيتريون ئي شيون، پر اهو ڪڏهن به نه.

134
00:07:20,732 --> 00:07:23,694
نه، تنهنجا لفظ ٽوڙيا ويا
ميدان جي طرف.

135
00:07:25,070 --> 00:07:27,156
ائين ئي بيٺو رهيو
توهان بيان ڪيو هو.

136
00:07:27,322 --> 00:07:29,658
ڪجھ شيون آهن
وڌيڪ شرابي.

137
00:07:31,994 --> 00:07:33,954
۽ مان پنهنجو پيٽ ڀريندو هوس.

138
00:07:35,914 --> 00:07:38,125
تنهن هوندي به چيمپيئن،

139
00:07:39,293 --> 00:07:40,961
ڏينهن جي تربيت شروع ٿيندي.

140
00:07:41,128 --> 00:07:42,045
آرام.

141
00:07:42,796 --> 00:07:44,965
توهان جي بحالي ۾ شرڪت ڪريو.

142
00:07:47,634 --> 00:07:49,303
تارچون منڊل فرض ڪري ٿو

143
00:07:49,469 --> 00:07:51,763
ان وقت تائين توهان
ان کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جي قابل آهن.

144
00:07:51,930 --> 00:07:54,516
توهان هن کي بهتر طور تي رکو
هر حوالي سان.

145
00:07:55,267 --> 00:07:57,686
لقب ڇو نه ڏنو ويو
وڌيڪ لائق نالو تي؟

146
00:07:57,853 --> 00:07:59,771
ڇاڪاڻ ته مان هاڻي نه آهيان
هڪ gladiator بيٺو.

147
00:08:00,397 --> 00:08:04,568
- Dominus توهان جي عزت جي پٽي؟
- اڙي نه. پر هن کي بلند ڪيو ...

148
00:08:06,820 --> 00:08:09,239
ڊاڪٽر جي پوزيشن ڏانهن.

149
00:08:11,074 --> 00:08:12,367
ڊاڪٽر؟

150
00:08:13,535 --> 00:08:14,661
ڪوريس بابت ڇا؟

151
00:08:14,828 --> 00:08:16,205
هن گهر مان نڪري،

152
00:08:16,371 --> 00:08:19,582
صرف پريشان ٿيڻ لاءِ
مقتول عاشق جي پريت طرفان،

153
00:08:20,167 --> 00:08:22,544
غم ڦرڻ
خيال ۽ مقصد

154
00:08:22,711 --> 00:08:24,421
ludus جي خدشات کان ٻاهر.

155
00:08:25,214 --> 00:08:28,342
گهڻو ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي
مختصر غير موجودگي ۾.

156
00:08:30,010 --> 00:08:32,346
ڪجهه شيون آهن
مسلسل رهيو.

157
00:08:36,725 --> 00:08:40,354
مون کي پوئتي تي تمام ڊگهو ڪيو ويو آهي.

158
00:08:40,520 --> 00:08:42,813
اسان کي تربيت ڏي
هن وقت،

159
00:08:43,690 --> 00:08:46,151
مستقبل جي عظمت جي واعدي ۾.

160
00:08:47,152 --> 00:08:48,445
ڊاڪٽر.

161
00:08:54,159 --> 00:08:57,371
[مردن جي گوڙ، تلوارن جو ٽڪر]

162
00:09:04,711 --> 00:09:07,464
[سست، هلچل واري موسيقي]

163
00:09:29,736 --> 00:09:32,030
[واءَ جون سيٽيون]

164
00:09:45,460 --> 00:09:49,798
[تلوارون تال سان ٺهن ٿيون]

165
00:09:52,759 --> 00:09:56,430
[ڊرامي موسيقي ٺاهي]

166
00:10:03,854 --> 00:10:05,689
اچليا!

167
00:10:05,814 --> 00:10:08,108
[سڀ] اچليا!

168
00:10:09,860 --> 00:10:12,112
[موسيقي ختم ٿيڻ]

169
00:10:13,613 --> 00:10:15,115
ڊاس!

170
00:10:15,866 --> 00:10:17,034
تلوارون.

171
00:10:17,200 --> 00:10:19,786
مرغي موٽي،
۽ ٽٽل ونگ سان.

172
00:10:20,662 --> 00:10:23,915
هوءَ ڪڪڙ ڳوليندي
هن جي جاءِ تي روئڻ.

173
00:10:27,461 --> 00:10:29,546
خدا توهان جي واپسي کي برڪت ڏي.

174
00:10:32,924 --> 00:10:35,802
۽ ڀڄڻ واري رستي کان رهو
جيڪڏهن اهي نه ڪندا.

175
00:10:41,641 --> 00:10:42,934
اچيليا.

176
00:10:43,602 --> 00:10:45,228
سلويوس سان گڏ.

177
00:10:46,646 --> 00:10:50,859
مان تربيت وٺندس
اعليٰ چيمپيئن ، ڊاڪٽر.

178
00:10:51,777 --> 00:10:53,653
هڪ جهڙي شيءِ.

179
00:10:57,741 --> 00:11:00,160
ان کان پوء بيهڻ جي پوزيشن تي گر.

180
00:11:13,382 --> 00:11:14,800
شروع ڪريو!

181
00:11:23,433 --> 00:11:24,893
نيوبين،

182
00:11:25,060 --> 00:11:27,562
اندر ۾ گهڻو ڪجهه سکيو آهي
هن گهر ۾ هن جو مختصر وقت.

183
00:11:33,735 --> 00:11:36,738
سبق ڏيڻ لاءِ مان بيٺو آهيان.

184
00:11:37,948 --> 00:11:40,492
[ٻئي رڙ ڪن ٿا]

185
00:11:41,368 --> 00:11:43,412
شايد اڳوڻي چيمپئن
هڪ لمحو جي ضرورت آهي

186
00:11:43,578 --> 00:11:47,833
- پاڻ کي گڏ ڪرڻ، ڊاڪٽر.
- [مرد کلڻ]

187
00:11:47,999 --> 00:11:50,168
[موسيقي]

188
00:11:51,878 --> 00:11:54,172
[ٻئي رڙ ڪن ٿا]

189
00:11:57,843 --> 00:12:00,470
[اچيليا اذيت ۾ رڙيون ڪري ٿي]

190
00:12:02,973 --> 00:12:05,225
ها!

191
00:12:10,313 --> 00:12:12,232
[پتلون]

192
00:12:24,995 --> 00:12:26,455
تون پنهنجي هٿ ۾،

193
00:12:26,913 --> 00:12:29,916
۽ تربيت ڏانهن واپس
جڏهن توهان قابل هوندا.

194
00:12:31,543 --> 00:12:33,086
جيئن توهان جو حڪم،

195
00:12:33,712 --> 00:12:35,088
ڊاڪٽر.

196
00:12:44,139 --> 00:12:46,850
بابا، مان ٽوڙي ڇڏيندس
تمام ضروري لفظ.

197
00:12:48,894 --> 00:12:50,812
[اشور] ۽ استعمال ڪريو
ڪڪڙ جي هٿ جي؟

198
00:12:50,979 --> 00:12:52,606
[سيلاڊس]
پر اهو هڪ خدشو ثابت ڪري ٿو.

199
00:12:53,273 --> 00:12:55,025
شايد وڌيڪ ڏينهن
طبيب طرفان سنڀاليو ويو.

200
00:12:55,192 --> 00:12:57,527
شهر اکيون ٻوٽي رڙيون ڪري ٿو
موت جي ديوي تي،

201
00:12:57,694 --> 00:13:00,655
تنهن هوندي به، انهن جي دلچسپي تبديل ٿي
هوا وانگر!

202
00:13:01,198 --> 00:13:04,910
ڏينهن ضرور ڪلاڪ ٿيڻ گهرجن جيڪڏهن اسان
فتح جو ميوو حاصل ڪرڻ لاء آهن

203
00:13:05,076 --> 00:13:06,244
رقيب کان اڳ ۾

204
00:13:06,411 --> 00:13:08,955
تقليد پيش ڪرڻ
رڻ تي.

205
00:13:09,122 --> 00:13:10,373
ڪئين کرايه ڪوريس؟

206
00:13:10,957 --> 00:13:13,001
هن جي حڪمت واپسي ڏانهن
Ahillia ميدان ڏانهن

207
00:13:13,168 --> 00:13:14,336
وڏو فائدو ٿيندو.

208
00:13:14,461 --> 00:13:16,713
هن جا خيال پنهنجا آهن
جيستائين حصيداري ڪريو.

209
00:13:16,838 --> 00:13:18,381
تون ڊاڪٽر ٿي رهين.

210
00:13:18,548 --> 00:13:21,134
پنهنجي فرضن ڏانهن واپس وڃو ۽
اچليا کي هڪ ڀيرو ٻيهر اڀري ڏسو

211
00:13:21,301 --> 00:13:22,719
اعليٰ مقام ڏانهن.

212
00:13:23,720 --> 00:13:26,515
يا هن گهر ۾ سڀ ڪجهه ڪندا
هن سان گڏ پاتال ڏانهن.

213
00:13:26,640 --> 00:13:30,727
معافي، ڊومينس. مان ڪندس...
مان حق جي درخواست ڪندس.

214
00:13:34,105 --> 00:13:36,525
۽ نئون ڄاول ڇا ڪندو آهي
ڊاڪٽر کيڏڻ جي ڪوشش ڪئي

215
00:13:36,691 --> 00:13:38,777
سخي fucking ماسٽر کان؟

216
00:13:38,944 --> 00:13:40,320
پاڻ لاء، ڪجھ به نه.

217
00:13:40,487 --> 00:13:43,698
تنهن هوندي به پٽ چيمپيئن بيٺو آهي
Achillia جي غير موجودگي ۾

218
00:13:43,823 --> 00:13:47,285
۽ گذارش آهي
عنوان جي عڪاسي.

219
00:13:48,161 --> 00:13:49,371
لفظن کي ٽوڙيو

220
00:13:49,871 --> 00:13:51,915
۽ غور سان ملن ٿا ڏسو.

221
00:13:52,082 --> 00:13:53,583
جيڪڏهن سڪو

222
00:13:53,750 --> 00:13:55,710
پيش ڪري ٿو نه...

223
00:13:56,211 --> 00:13:57,671
بار

224
00:14:03,009 --> 00:14:04,928
اڪائونٽس ڪيئن بيٺا آهن؟

225
00:14:05,554 --> 00:14:07,681
ولا ۽ لڊس ڏانهن،
ڪافي.

226
00:14:07,806 --> 00:14:10,058
۽ خريداري ڏانهن
اوپيٽر جي هولڊنگز جو؟

227
00:14:10,642 --> 00:14:13,603
- پرس عزائم کان گھٽ پوي ٿو.
- ڪهڙي درجي تي؟

228
00:14:13,770 --> 00:14:15,730
جيڪڏهن اسان مردن کي گهٽايو
اڌ راشن تائين

229
00:14:15,897 --> 00:14:17,357
۽ شراب جي خريداري بند ڪريو،
-مم-هم.

230
00:14:17,524 --> 00:14:20,193
اسان پيش ڪرڻ جي قابل آهيون
5000 ديناري.

231
00:14:20,819 --> 00:14:21,695
بيحد.

232
00:14:24,447 --> 00:14:25,991
ايستائين جو هڪ گهر به گهٽ
اوپيٽر جي طور تي

233
00:14:26,157 --> 00:14:31,162
ڪيترائي ڀيرا حڪم ڏيندو
اڪيلو زمين لاءِ رقم.

234
00:14:33,790 --> 00:14:36,334
پوء مون کي هولڊنگ کان ڊپ آهي
سمجهه کان ٻاهر رهڻ،

235
00:14:36,876 --> 00:14:40,005
غير حاضر مداخلت
پاڻ ديوتا کان.

236
00:14:43,300 --> 00:14:46,219
شايد اتي هڪ گهٽ آهي
آسمانن جي ويجهو

237
00:14:46,970 --> 00:14:49,264
جيڪو مددگار ٿي سگهي ٿو.

238
00:14:51,224 --> 00:14:52,475
شڪر.

239
00:14:52,601 --> 00:14:53,685
ڊومينا.

240
00:14:54,436 --> 00:14:55,937
ڪرنليا.

241
00:14:57,147 --> 00:14:58,898
مان لفظ ٽوڙي ڇڏيندس.

242
00:14:59,983 --> 00:15:01,318
نجي ۾.

243
00:15:02,110 --> 00:15:04,321
- اسان کي ڇڏي ڏيو.
- ڊومينا.

244
00:15:09,451 --> 00:15:11,494
تون هڪ عجيب مزاج لڳي ٿو.

245
00:15:14,122 --> 00:15:15,290
معافي.

246
00:15:15,457 --> 00:15:18,460
تازا واقعا وزني آهن
خيالن تي.

247
00:15:19,044 --> 00:15:21,963
ڏسو پريشانيون ختم ٿيون
فيلڊ جون ڌيئرون.

248
00:15:22,130 --> 00:15:23,923
قبرص کان بهترين آفيم.

249
00:15:24,090 --> 00:15:25,759
پومپي طرفان خراج تحسين پيش ڪيو ويو

250
00:15:25,925 --> 00:15:28,094
پياري مڙس سان ملڻ تي
Sinuessa en Valle ۾.

251
00:15:28,261 --> 00:15:29,679
مان حصو نه ٿو وٺان.

252
00:15:29,846 --> 00:15:31,097
حواس وڌائي ٿو،

253
00:15:31,222 --> 00:15:34,059
بادل ڏسڻ سان
ذهن جي ظاهر.

254
00:15:34,476 --> 00:15:36,686
انهن لاءِ وڌيڪ
قدرتي قدر، پوء.

255
00:15:37,312 --> 00:15:38,813
اوپيٽر جو هٿ
نيلام ٿيڻ

256
00:15:38,980 --> 00:15:40,815
غير وقتي موت جي نتيجي ۾.

257
00:15:40,982 --> 00:15:42,150
WHO؟

258
00:15:42,275 --> 00:15:43,860
لانستا جنهن شيئر ڪيو
pulvinus اسان سان گڏ

259
00:15:44,027 --> 00:15:46,488
جي راندين تي
لودي اپولينارس.

260
00:15:46,655 --> 00:15:48,198
ها، ها. افسوس.

261
00:15:48,323 --> 00:15:51,451
اڃا تائين غير متوقع نه آهي
پنهنجي پيشي جو ماڻهو.

262
00:15:52,243 --> 00:15:54,245
هن جو گذر تمام سخت هو
منهنجي ڊاڪٽر کي ڌڪ،

263
00:15:54,412 --> 00:15:56,915
جيڪو جذبات رکي ٿو
انسان ڏانهن.

264
00:15:57,624 --> 00:15:59,459
۽ اهو مون کي پريشان آهي ته ڪيئن؟

265
00:16:00,418 --> 00:16:02,962
اوپيٽر کي Capua ڇڏڻو هو
سسيليا جي گرم موسمن لاء

266
00:16:03,129 --> 00:16:04,964
۽ ڪوريس کي ڏسڻ جي خواهش هئي
هن جي پاسي کان ڪر.

267
00:16:05,131 --> 00:16:07,801
مون کيس آزاد ڪرڻ تي راضي ڪيو
ڊاڪٽر جي حيثيت ۾ پنهنجي فرضن کان

268
00:16:07,967 --> 00:16:10,762
اوپيٽر جي بدلي ۾
شهر اندر قبضا.

269
00:16:10,887 --> 00:16:12,555
بدقسمتي سان،
ڊيل ختم نه ڪيو ويو

270
00:16:12,722 --> 00:16:17,727
اوپيٽر جي موت کان اڳ
Cilicians جي هٿن ۾.

271
00:16:18,645 --> 00:16:20,522
شايد اهو ئي آهي جيڪو
Cosutia تي نازل ٿيو

272
00:16:20,689 --> 00:16:23,441
۽ عظيم ڌيء
توهان جي اچڻ کان اڳ.

273
00:16:23,608 --> 00:16:27,445
صاف صاف ڳالهايو، تنهنڪري اسان اچي سگهون ٿا
سمجھڻ لاءِ.

274
00:16:27,612 --> 00:16:28,988
صاف صاف، پوء.

275
00:16:29,572 --> 00:16:33,243
توهان جي سڳوري مڙس آرڪيسٽريٽ ڪيو
Viridia ۽ Cosutia تي حملو،

276
00:16:33,410 --> 00:16:36,788
هن جي مردن کي لڪائڻ
جيئن Cilician cutthroats.

277
00:16:36,955 --> 00:16:39,457
۽ هاڻي سٺو Opiter succumbs

278
00:16:39,624 --> 00:16:41,042
ساڳي قسمت ڏانهن.

279
00:16:41,167 --> 00:16:43,378
توهان کي شڪ آهي ته هن ۾ هن جو هٿ آهي.

280
00:16:44,087 --> 00:16:47,882
يا هڪ وڌيڪ نازڪ،
سيزر جي غير موجودگي ۾.

281
00:16:49,968 --> 00:16:53,054
اوپيٽر جو نقصان هڪ شيء آهي
ڪنهن به ڳالهه جي.

282
00:16:53,638 --> 00:16:56,808
تنهن هوندي به هن جي قبضي جي تڪليف آهي
وڌيڪ سخت زخم.

283
00:16:56,975 --> 00:16:58,768
مان خزاني کي متوازن ڏسندس
خريداري جي طرف

284
00:16:58,935 --> 00:17:01,187
جيڪو هجڻ گهرجي
آزاد طور تي ڏنو ويو.

285
00:17:01,354 --> 00:17:04,107
توهان ان جو ازالو ڳوليو
غلط مفروضو.

286
00:17:04,858 --> 00:17:06,483
توهان دعويٰ نٿا ڪريو ته علم ناهي
عمل جي؟

287
00:17:06,651 --> 00:17:08,569
مان پر سچائي ڏيان ٿو
جاهل تي.

288
00:17:08,737 --> 00:17:09,612
ها!

289
00:17:09,988 --> 00:17:11,740
توهان جون سازشون
ٿوري دلچسپي رکو

290
00:17:11,906 --> 00:17:13,950
توهان جي بهتري جي دائري ۾.

291
00:17:14,451 --> 00:17:17,119
شايد طرف ڏسجي
هيٺين نسلن مان هڪ

292
00:17:17,244 --> 00:17:18,997
موجوده مصيبت جو سبب.

293
00:17:19,164 --> 00:17:22,040
منهنجي معاهدي جي ڪنهن کي به خبر نه هئي
ڪوريس کان ٻاهر اوپيٽر سان

294
00:17:22,208 --> 00:17:24,377
۽ انسان پاڻ.

295
00:17:25,962 --> 00:17:28,339
زبان وات ۾ پکڙيل آهي.

296
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
پرورش ڪرڻ واري شيءِ.

297
00:17:34,721 --> 00:17:38,224
مون ڳجهارت ڪئي آهي
الزام غير حاضر...

298
00:17:39,434 --> 00:17:41,186
مناسب غور.

299
00:17:43,229 --> 00:17:44,981
- معافي.
- ڪابه ضرورت ناهي.

300
00:17:45,148 --> 00:17:47,859
مون کي اسان جي ننڍڙيون ڳالهيون ڏاڍي وڻنديون آهن.

301
00:17:48,318 --> 00:17:50,528
[چٺو]

302
00:17:55,366 --> 00:17:57,660
[موسيقي]

303
00:17:59,788 --> 00:18:02,832
توهان غير حاضر ٽريننگ ٻيهر شروع ڪيو
صلاح تي غور ڪرڻ.

304
00:18:02,999 --> 00:18:05,168
ڇا توهان پٽ کي هدايت ڪئي؟
منهنجي خلاف فتح جي طرف؟

305
00:18:05,335 --> 00:18:08,588
هن کي اهڙي ضرورت نه هئي
توهان کي ڏسڻ لاء آسانيء سان موڪليو ويو.

306
00:18:08,922 --> 00:18:10,423
توهان اهڙي رکو
مون تي ٿورو ايمان؟

307
00:18:10,590 --> 00:18:13,593
مون کي توهان تي وڌيڪ اعتماد آهي
پاڻ جپان جي ڀيٽ ۾.

308
00:18:15,428 --> 00:18:16,513
هي.

309
00:18:17,972 --> 00:18:19,557
هي پر هڪ رڪاوٽ آهي

310
00:18:19,974 --> 00:18:21,100
توهان جي رستي تي.

311
00:18:22,101 --> 00:18:25,980
توهان - توهان پوزيشن ٻيهر حاصل ڪندا
هڪ ٻئي سان وڙهڻ.

312
00:18:27,565 --> 00:18:28,817
رڪاوٽ کي ڪيئن ختم ڪيو وڃي

313
00:18:28,942 --> 00:18:30,401
جيڪڏهن مان پڪڙي نه سگهان
تلوار کي؟

314
00:18:30,568 --> 00:18:33,238
Dimachaerus آهي پر
ڪيترن ئي مان هڪ انداز.

315
00:18:34,072 --> 00:18:36,533
اسان توکي هڪ نئون ڳولينداسين،

316
00:18:36,908 --> 00:18:40,578
موقعو فراهم ڪرڻ
نقصان جي جاءِ تي.

317
00:18:43,373 --> 00:18:45,583
مان توهان جي خيالن جي ڄاڻ ڪندس
منهنجي فارم تي، ڊاڪٽر.

318
00:18:45,750 --> 00:18:49,462
Hoplomachus احسان
هڪ هٿ هٿيار ڏانهن،

319
00:18:50,296 --> 00:18:51,798
ننڍڙي ڍڪ سان
ٻئي سان ڍڪيل،

320
00:18:51,923 --> 00:18:53,842
ڳري گرفت جي غير موجودگي.

321
00:18:54,425 --> 00:18:56,761
- ڀال؟
- ها.

322
00:18:56,928 --> 00:18:59,264
مان غور ڪندس
بدران retiarius.

323
00:19:00,098 --> 00:19:01,599
ٽريڊنٽ ۽ خال

324
00:19:01,724 --> 00:19:03,977
ٻنهي هٿن جي تيز گرفت جي ضرورت آهي.

325
00:19:04,143 --> 00:19:06,104
- Thraex، پوء.
- تلوار ۽ وچولي ڍال.

326
00:19:06,229 --> 00:19:07,897
هڪ ڀيرو ٻيهر، ٻه هٿ
مضبوط گرفت سان.

327
00:19:08,064 --> 00:19:10,984
Hoplomachus صرف رستو آهي
موجوده زخم کي ختم ڪرڻ لاء.

328
00:19:11,150 --> 00:19:14,153
- مان ڀلو نه کڻندس.
- ۽ ان جو سبب ڇا آهي؟

329
00:19:15,905 --> 00:19:17,699
منهنجو پنهنجو.

330
00:19:19,117 --> 00:19:23,663
جيئن ته اهو سبب آهي ته توهان ڪڏهن به نه ڪندا
ميدان جي ٻيهر فضل واري ريت.

331
00:19:30,503 --> 00:19:32,046
[سنفس]

332
00:19:35,300 --> 00:19:37,719
[ٻنهي گوڙ]

333
00:19:38,469 --> 00:19:40,722
[ويڙهاڪن جو آواز]

334
00:19:42,473 --> 00:19:44,893
[ڏسيندڙ کلندا]

335
00:19:45,310 --> 00:19:46,644
[ترچون] چڱيءَ طرح وڙهيو، ڀاءُ.

336
00:19:51,482 --> 00:19:52,734
[ٿڪ]

337
00:19:56,487 --> 00:19:58,740
[موسيقي]

338
00:20:00,950 --> 00:20:03,870
تربيت ڏانهن واپسي،
اوهين مٺڙا ٻچا!

339
00:20:07,790 --> 00:20:08,750
هوم.

340
00:20:09,292 --> 00:20:12,211
توهان جي پيء جي حيثيت
جيئن ڊاڪٽر محفوظ نظر اچي.

341
00:20:14,172 --> 00:20:15,214
رستو ڏيو!

342
00:20:15,798 --> 00:20:18,301
مان لفظ ٽوڙي ڇڏيندس
معزز مهمان سان گڏ.

343
00:20:18,468 --> 00:20:19,761
توهان کي داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو ويو آهي.

344
00:20:19,886 --> 00:20:22,138
- ڪنهن جي حڪم سان؟
- Dominus پاڻ.

345
00:20:22,555 --> 00:20:23,640
ائين ٿيو.

346
00:20:26,601 --> 00:20:28,770
[گڙٻڙ]

347
00:20:35,860 --> 00:20:37,320
دروازي کي کوليو!

348
00:20:37,487 --> 00:20:40,281
[گرنٽس] بند ڪر!

349
00:20:40,448 --> 00:20:41,783
- بدمعاش!
- [ٻڌڻ]

350
00:20:42,784 --> 00:20:45,328
- دروازو کوليو، اي بدمعاش!
- ڪوريس!

351
00:20:46,079 --> 00:20:49,749
- اچو ته سمجهه ۾ اچي!
- مون کان پري وڃ، تون-

352
00:20:50,708 --> 00:20:52,418
مون کان پاسو ڪريو، اي بدمعاش!

353
00:20:52,543 --> 00:20:54,128
[گڙٻڙ]

354
00:20:54,295 --> 00:20:56,172
ٿلهو ڪتو!

355
00:21:11,479 --> 00:21:14,273
[موسيقي جي ماحوليات]

356
00:21:15,566 --> 00:21:17,819
[دروازو ڦاٽڻ]

357
00:21:21,489 --> 00:21:23,157
[دروازو ڪلينڪ]

358
00:21:24,367 --> 00:21:27,078
توهان fucking ولا ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو؟

359
00:21:27,578 --> 00:21:29,622
ھڪڙو فيصلو چڱي طرح ٺھيل آھي.

360
00:21:30,164 --> 00:21:32,750
تون پاڻ نه بيٺو.

361
00:21:34,293 --> 00:21:35,920
[وِنس]

362
00:21:36,462 --> 00:21:37,672
توهان...

363
00:21:38,506 --> 00:21:40,591
مون کي نه سڃاڻو، شامي.

364
00:21:44,512 --> 00:21:48,182
هڪ دفعو ٻيهر، توهان مون کي علاج ڪيو
تنهنجي غلامن وانگر!

365
00:21:48,349 --> 00:21:51,352
هڪ عارضي انداز ۾ ورتو ويو
بهتري لاء غور.

366
00:21:51,519 --> 00:21:52,645
مون کي اهڙي خيال جي ضرورت ناهي.

367
00:21:52,812 --> 00:21:55,606
اهو توهان جو ناهي
جيڪو وقفو ڏئي ٿو.

368
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
ڇو ڳوليائين
ولا ۾ داخل ٿيڻ؟

369
00:22:02,947 --> 00:22:05,783
لفظن کي ٽوڙڻ
قيصر جي ڪچي سان.

370
00:22:07,076 --> 00:22:09,245
اڪيلو لفظ؟

371
00:22:10,413 --> 00:22:12,540
سيزر اوپيٽر کي ڌمڪايو،

372
00:22:12,707 --> 00:22:14,667
۽ هاڻي ماڻهو ڪوڙ ڳالهائيندو آهي ...

373
00:22:14,834 --> 00:22:15,960
مئل،

374
00:22:17,378 --> 00:22:20,882
سانس بند ٿي ويو
ساڳيا Cilician phantoms

375
00:22:21,007 --> 00:22:23,926
جنهن Cosutia تي حملو ڪيو
۽ سندس پياري ڌيءَ

376
00:22:24,093 --> 00:22:27,805
جيڪو توهان وٽ رکو ٿا
جي طرف واضح پيار.

377
00:22:28,514 --> 00:22:30,058
ورقن تي لکيل سال

378
00:22:30,224 --> 00:22:33,144
مختصر ترين لمحن کان وڌيڪ
اوپيٽر جي ڀاڪر ۾.

379
00:22:34,062 --> 00:22:35,480
مان توکي نه ڏسندس
هن دنيا مان گر

380
00:22:35,646 --> 00:22:36,981
فٽ طرفان قبضو ڪيو ويو

381
00:22:37,148 --> 00:22:38,649
شوق جو.

382
00:22:41,778 --> 00:22:44,155
توکي ڪهڙي پرواهه آهي ته مان جيئرو آهيان يا مرندس؟

383
00:22:44,739 --> 00:22:46,866
اسان دوستن وانگر بيٺا نه آهيون.

384
00:22:47,784 --> 00:22:48,659
نه،

385
00:22:49,118 --> 00:22:50,244
اسان نٿا ڪريون.

386
00:22:51,162 --> 00:22:54,916
اڃان تائين مون کي خبر پئي آهي
توهان جي موجودگي جو قدر ۽ ...

387
00:22:55,541 --> 00:22:57,502
توھان کي ترسڻ گھرجي
جيئرن جي وچ ۾.

388
00:22:57,668 --> 00:22:59,420
[چٺو]

389
00:22:59,587 --> 00:23:01,923
توهان لفظن کي خوشامد سان موسم ڏيو ٿا.

390
00:23:02,673 --> 00:23:05,510
اميد ته اها مدد ڪري سگهي ٿي
حقيقت کي هضم ڪرڻ.

391
00:23:06,761 --> 00:23:08,054
چڱي طرح حاصل ڪيو.

392
00:23:08,554 --> 00:23:10,973
تنهن هوندي به مان موڪل وٺي ويندس
هن جڳهه جو.

393
00:23:13,726 --> 00:23:16,604
- توهان ڪيڏانهن ويندا؟
- Sinuessa en Valle.

394
00:23:16,729 --> 00:23:18,356
جيڪڏهن مان لفظن کان انڪار ڪريان ٿو
ڪرنيليا سان گڏ،

395
00:23:18,523 --> 00:23:20,191
مون وٽ ڪجهه هوندو
ان بدمعاش، سيزر سان.

396
00:23:20,358 --> 00:23:23,319
ان ۾ قيصر جو هٿ آهي
ثابت ڪيو...

397
00:23:28,741 --> 00:23:30,243
غير يقيني

398
00:23:35,414 --> 00:23:38,000
اهڙي وحي جو سبب ڇا آهي؟

399
00:23:39,085 --> 00:23:41,504
واقعي ڏانهن منهنجو پنهنجو عڪس.

400
00:23:43,464 --> 00:23:45,424
مان آهيان پر قيدي سامعين.

401
00:23:51,639 --> 00:23:52,765
[سانس ڇڏڻ]

402
00:23:52,932 --> 00:23:55,476
مون کي طرف منتقل ڪيو ويو
مغرور طنز

403
00:23:55,643 --> 00:23:58,187
Proculus سان ملڻ تي
گهٽي ۾

404
00:23:58,813 --> 00:24:00,398
۽ وڃڻ ڏيو

405
00:24:00,523 --> 00:24:03,234
اوپيٽر ڇڏڻو هو
سندس ملڪيت

406
00:24:03,609 --> 00:24:05,236
عاشور جي گھر ڏانهن.

407
00:24:06,654 --> 00:24:07,738
تون ڀوت--

408
00:24:07,905 --> 00:24:09,740
ڏسڻ جو ارادو نه هو
هن کي نقصان پهچائڻ.

409
00:24:09,907 --> 00:24:11,701
همدردي جو اظهار نه ڪريو

410
00:24:11,826 --> 00:24:13,870
ھڪڙي ماڻھوءَ لاءِ جنھن کي توھان گھٽايو

411
00:24:14,036 --> 00:24:15,746
هر موڙ تي!

412
00:24:15,913 --> 00:24:17,415
توهان نه ڪيو

413
00:24:17,790 --> 00:24:19,375
هن جي سار سنڀال!

414
00:24:19,542 --> 00:24:22,211
توهان جي ڀلائي ۾
مون کي تمام گهڻو پڪڙيو.

415
00:24:23,045 --> 00:24:25,214
- [زنجيرن جي ڇنڊڇاڻ]
- مون کي هٽايو. هيم؟

416
00:24:25,590 --> 00:24:26,924
هيم؟

417
00:24:27,758 --> 00:24:29,969
[گوڙ]

418
00:24:34,599 --> 00:24:38,227
اوپيٽر جو قبضو
نيلام ڪيو ويندو.

419
00:24:38,561 --> 00:24:40,062
مان توهان کي منهنجي پاسي ۾ ڪري ڇڏيندس

420
00:24:40,229 --> 00:24:43,566
۽ اچو ته گڏجي ڳوليون
هن جي اڻڄاتل قسمت بابت سچ

421
00:24:43,733 --> 00:24:45,109
۽ تڏهن ئي،

422
00:24:45,651 --> 00:24:49,947
طرف همٿايو وڃي
گڏيل مقصد.

423
00:24:58,789 --> 00:25:00,666
[آسڻ]

424
00:25:06,756 --> 00:25:08,257
تنهنجي مرضي،

425
00:25:09,342 --> 00:25:11,135
منهنجا هٿ.

426
00:25:13,679 --> 00:25:16,724
[ڪارو، ڊرامي موسيقي]

427
00:25:23,356 --> 00:25:26,901
ڪڏهن اکين ڏٺو آهي
اهڙي دلڪش تعجب؟

428
00:25:27,068 --> 00:25:28,361
نه، ڊومينا.

429
00:25:28,486 --> 00:25:30,154
توھان کان واقف آھيو
خوشي جيڪا اندر آهي؟

430
00:25:30,321 --> 00:25:31,948
مان ڪڏهن به نه رهيو آهيان
موقعو مليو

431
00:25:32,114 --> 00:25:33,532
اهڙيون خوشيون حاصل ڪرڻ.

432
00:25:33,699 --> 00:25:36,494
اندر ۾ حيرت انگيز ناهي
شام جو گھر.

433
00:25:37,245 --> 00:25:39,330
انسان ڳولي نه ٿو
اعليٰ خوشيون،

434
00:25:39,956 --> 00:25:41,290
هن جي اسٽيشن جي طور تي مواد

435
00:25:41,457 --> 00:25:45,044
عام ڪمن ۾ ڦاسڻ
شراب ۽ شراب جي.

436
00:25:45,753 --> 00:25:47,672
تون ڏاڍو باشعور آهين، ڊومينا.

437
00:25:48,089 --> 00:25:49,674
ڇا توهان يقين ڪيو ته مون کي غلام جي ضرورت آهي

438
00:25:49,799 --> 00:25:52,551
اهڙي حڪمت ڏيڻ لاء
مشاهدي جي؟

439
00:25:53,761 --> 00:25:57,265
- نه، ڊومينا، منهنجو مطلب صرف -
- ائين نه ڏسجو.

440
00:25:57,431 --> 00:26:01,269
توهان جي موجودگي روشن ٿي
ٻي صورت ۾ خراب ماحول.

441
00:26:02,103 --> 00:26:03,437
مون ان جو قدر ڪيو.

442
00:26:03,980 --> 00:26:05,815
۽ توهان جي خيالن جي جوڙجڪ-

443
00:26:06,482 --> 00:26:08,067
جڏهن اهڙي درخواست ڪئي وئي.

444
00:26:08,234 --> 00:26:09,610
شڪرگذار ، ڊومينا.

445
00:26:09,777 --> 00:26:12,405
مون کي ٻڌايو، توهان وٽ ڪيترو وقت آهي
شام جي هيٺان محنت ڪئي؟

446
00:26:12,571 --> 00:26:14,365
جڏهن کان ڪراسس ڏني وئي آهي
هن جي آزادي،

447
00:26:14,532 --> 00:26:16,867
هن سان گڏ نعمتون
ولا ۽ ludus.

448
00:26:17,034 --> 00:26:18,494
مون کي امير ترين انسان کان ڊپ آهي
جمهوريه ۾

449
00:26:18,661 --> 00:26:20,663
overestimates
هن جي پالتو جانور جي قيمت.

450
00:26:20,830 --> 00:26:22,373
جذبا دل سان ورهايا.

451
00:26:22,873 --> 00:26:24,583
توهان کي سوري جي پرواهه ناهي؟

452
00:26:24,750 --> 00:26:26,168
مان حڪم مطابق خدمت ڪريان ٿو.

453
00:26:26,836 --> 00:26:30,089
اهو سوال ئي ناهي
توهان کي ڏيو، ڇا اهو آهي؟

454
00:26:31,382 --> 00:26:32,675
اھو نانگ آھي،

455
00:26:33,259 --> 00:26:35,761
ڦڦڙن جو زهريلو
۽ اعتبار نه ڪيو وڃي.

456
00:26:36,220 --> 00:26:38,764
تون پنهنجي ڳالهه ڪندين
اهڙي طرح dominus؟

457
00:26:38,931 --> 00:26:40,850
هو لقب جي لائق نه آهي،

458
00:26:41,851 --> 00:26:45,438
۽ محبتون گم ٿي ويون
انهن جي طرفان جيڪي هن جي خدمت ڪن ٿا.

459
00:26:47,857 --> 00:26:49,483
۽ توهان جي حڪمراني بابت ڇا آهي؟

460
00:26:50,026 --> 00:26:51,902
توهان هن جي قيمت ڪيئن اندازو لڳايو؟

461
00:26:53,696 --> 00:26:56,032
لفظن جي ماپ کان ٻاهر
بيان ڪرڻ.

462
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
تون هڪ خزانو آهين، ڇا تون نه آهين؟

463
00:26:59,910 --> 00:27:01,537
هڪ قيمتي زيور،

464
00:27:01,662 --> 00:27:05,333
مٽيءَ ۽ مٽيءَ مان نڪتل
بدقسمتي ماحول جي،

465
00:27:05,750 --> 00:27:08,419
پالش ٿيڻ
جيستائين شاندار ٿي ويو

466
00:27:08,919 --> 00:27:11,964
سڀني کي ڏسڻ لاء
اهڙي نادر تي.

467
00:27:12,548 --> 00:27:15,217
اهو سڀ کان وڌيڪ افسوسناڪ هوندو
ڏينهن جو، ڊومينا،

468
00:27:15,968 --> 00:27:17,845
جڏهن توهان ڪيپوا کان نڪرندا آهيو.

469
00:27:18,012 --> 00:27:21,807
شايد اسان کي جڳهه ملندي
منهنجي مال جي وچ ۾

470
00:27:22,558 --> 00:27:24,393
ويجهي حصول لاءِ.

471
00:27:24,894 --> 00:27:27,146
[مذهبي ڪورل موسيقي]

472
00:27:33,611 --> 00:27:35,071
معافي.

473
00:27:35,696 --> 00:27:38,074
هڪ لفظ سدائين لبن تي.

474
00:27:38,240 --> 00:27:41,327
هن پل ۾
هڪ سخت ضرورت آهي.

475
00:27:41,619 --> 00:27:43,329
هميشه لاءِ مداخلت ڪئي.

476
00:27:44,080 --> 00:27:45,539
غسل تيار ڪريو،

477
00:27:45,664 --> 00:27:49,502
۽ اچو ته گفتگو جاري رکون
آرامده پاڻي جي اندر.

478
00:27:50,336 --> 00:27:52,129
ها، ڊومينا.

479
00:28:06,435 --> 00:28:08,229
جيڪي به bleatings ڪر
فطرت ۾ مختصر،

480
00:28:08,396 --> 00:28:11,148
جيڪڏهن اهڙي شيء اندر آهي
توهان جي محدود طاقت.

481
00:28:11,690 --> 00:28:12,900
مان سمجهان ٿو پر اقرار ڪرڻ لاءِ

482
00:28:13,067 --> 00:28:14,819
اڳوڻو الزام
اوپيٽر ڏانهن

483
00:28:14,985 --> 00:28:17,029
شايد تعمير ڪيو ويو آهي ...

484
00:28:18,197 --> 00:28:19,448
غير مستحڪم بنياد.

485
00:28:19,615 --> 00:28:21,033
- شايد؟
- هڪ شيء جيڪو مان اڳتي وڌندو هوس،

486
00:28:21,200 --> 00:28:23,911
جي غور ۾
وڌيڪ پريشان ڪندڙ خدشات.

487
00:28:24,036 --> 00:28:25,913
[چٺو]

488
00:28:26,080 --> 00:28:28,874
توهان کان vibrate
هڪ آفت ٻئي ڏانهن.

489
00:28:29,291 --> 00:28:31,836
اهو هڪ عجب بيٺو آهي
توهان اڃا تائين مڪمل آهيو.

490
00:28:32,002 --> 00:28:34,547
توهان دليل تي روشني وجهو
منهنجي مداخلت جي.

491
00:28:35,047 --> 00:28:37,716
اوپيٽر جو قبضو،
جيڪا گرفت مان نڪري وئي.

492
00:28:37,883 --> 00:28:39,051
نيلام ڪرڻ لاءِ ، ها.

493
00:28:39,218 --> 00:28:40,719
توهان چڱيءَ طرح ڀريل زمين کي ڇڪيو
گفتگو جو.

494
00:28:40,886 --> 00:28:43,305
تفريح ڪريو پر ڪجھ وڌيڪ قدم.

495
00:28:43,764 --> 00:28:46,767
موقعو پاڻ کي پيش ڪري ٿو
محفوظ ڪرڻ لاء جيڪو وڃايو ويو آهي.

496
00:28:47,393 --> 00:28:49,103
اڃان تائين مان...

497
00:28:49,603 --> 00:28:53,524
افسوس سان شرمسار ٿي بيهڻ
سڪن جي ضرورت آهي.

498
00:28:54,608 --> 00:28:56,485
توهان گرم گلي ڳوليندا آهيو
قيصر جي گھر کان؟

499
00:28:56,610 --> 00:28:59,029
منهنجي ذات جو عروج
ڪراس جو فائدو ٿيندو.

500
00:28:59,488 --> 00:29:01,740
ھڪڙو ماڻھو جيڪو اسان سڀني کي ساراھيو ٿا، مان سمجهان ٿو.

501
00:29:01,907 --> 00:29:04,827
تنهن هوندي به ڪهڙو فائدو
اهڙو خرچ سيزر ڏئي ٿو

502
00:29:04,994 --> 00:29:06,704
۽ لائق زال؟

503
00:29:07,830 --> 00:29:10,291
طرف ڪوششون جاري رکيون
شادي جي خواهش

504
00:29:10,458 --> 00:29:13,335
Viridia ۽ وچ ۾
تنهنجي مڙس جو مڙس،

505
00:29:13,502 --> 00:29:15,337
Quintus Thermus.

506
00:29:15,463 --> 00:29:17,006
ڇا توهان سمجھ ۾ مقصد جو فيصلو ڪيو ٿا؟

507
00:29:17,173 --> 00:29:18,924
Gabinius ظاهر ٿيو ...

508
00:29:19,091 --> 00:29:21,010
منهنجي صلاح سان منتقل ٿيو

509
00:29:21,260 --> 00:29:22,761
معاملي ڏانهن.

510
00:29:23,929 --> 00:29:26,765
يقيناً قيصر مائل ٿيندو
سخاوت جي طرف،

511
00:29:26,932 --> 00:29:28,809
اهڙي خوشخبري ڏني.

512
00:29:29,310 --> 00:29:31,228
توهان جي ڪهڙي قيمت آهي
اوپيٽر جي هولڊنگز جو؟

513
00:29:31,687 --> 00:29:34,732
25,000 ديناري-
ھڪڙو توازن جيڪو اڀري سگھي ٿو يا اڀري سگھي ٿو

514
00:29:34,899 --> 00:29:36,567
چيلنجرز جي انا سان
مقصد ڏانهن.

515
00:29:36,734 --> 00:29:38,110
اهو سڀ بيٺو آهي؟

516
00:29:39,111 --> 00:29:40,779
هڪ رقم مشڪل سان نوٽ ڪيو وڃي.

517
00:29:41,155 --> 00:29:42,531
آھ.

518
00:29:42,656 --> 00:29:45,367
اچو ته جشن ۾ شراب وٺون
عام مقصد جي.

519
00:29:49,622 --> 00:29:50,998
[چٺو]

520
00:29:51,415 --> 00:29:52,833
شڪر.

521
00:29:53,000 --> 00:29:56,545
جيتوڻيڪ مون کي خوف آهي لفظ گر
مناسب اظهار جو مختصر.

522
00:29:57,046 --> 00:29:59,048
تنهن هوندي به شڪرگذاري سان قبول ڪيو.

523
00:30:04,220 --> 00:30:06,931
مستقبل جو واعدو ڪندڙ گڏيل فائدي لاءِ.

524
00:30:12,269 --> 00:30:14,313
[کلڻ]

525
00:30:15,147 --> 00:30:16,357
[کلڻ]

526
00:30:16,524 --> 00:30:17,733
مزاج سنڀالي ٿو.

527
00:30:17,900 --> 00:30:20,694
ان جي گرفت مضبوط ڪرڻ
ايندڙ لمحن ۾.

528
00:30:24,073 --> 00:30:26,408
[موسيقي]

529
00:30:29,161 --> 00:30:30,746
ڇا توهان شراب جي داغدار آهيو؟

530
00:30:30,871 --> 00:30:35,084
شام جو ھڪڙو تحفو قبول ڪيو،
اڃان تائين ڪنهن ٻئي کي رد ڪري ٿو؟

531
00:30:43,300 --> 00:30:44,677
[گلا صاف ڪرڻ]

532
00:30:51,100 --> 00:30:54,270
[اٿيريئل ڪورل ميوزڪ]

533
00:30:54,436 --> 00:30:56,397
اوهه...

534
00:31:04,154 --> 00:31:06,407
[چٺو]

535
00:31:08,784 --> 00:31:10,703
[کلڻ]

536
00:31:17,126 --> 00:31:19,378
[آسڻ]

537
00:31:29,388 --> 00:31:30,764
ڊومينس؟

538
00:31:34,643 --> 00:31:36,478
[آسڻ]

539
00:31:37,229 --> 00:31:38,606
هڪ خواب،

540
00:31:39,023 --> 00:31:42,484
کان نازل ٿيو
اڻ لائق جنت.

541
00:31:44,778 --> 00:31:45,821
اچو.

542
00:31:57,708 --> 00:31:58,626
تون منهنجي عزت ڪر.

543
00:31:58,792 --> 00:32:00,961
مان اھو آھيان جيڪو بيٺو آھيان،

544
00:32:01,086 --> 00:32:03,380
اهڙي شان ۾،

545
00:32:04,923 --> 00:32:06,967
غير متوقع موجودگي.

546
00:32:09,928 --> 00:32:11,472
- ڊومينس.
- نه.

547
00:32:12,056 --> 00:32:13,766
منهنجو نالو هوندو

548
00:32:14,183 --> 00:32:15,601
تنهنجي چپن تي.

549
00:32:15,768 --> 00:32:16,977
ڳالهه ڪر.

550
00:32:17,686 --> 00:32:19,063
]اصطلاح.

551
00:32:19,647 --> 00:32:21,023
ٻيهر.

552
00:32:21,690 --> 00:32:23,067
عاشور.

553
00:32:32,201 --> 00:32:34,078
ڇا اسان بيڊ چيمبرن ۾ ڪريون؟

554
00:32:34,411 --> 00:32:37,039
ايترو ڊگهو انتظار ۽ ابدي.

555
00:32:37,456 --> 00:32:39,291
مون کي هاڻي تون هجڻ گهرجي،

556
00:32:39,458 --> 00:32:41,126
هن لمحي تي.

557
00:32:42,086 --> 00:32:44,588
[مذهبي موسيقي]

558
00:32:56,225 --> 00:32:58,519
[اٿيريئل ڪورل ميوزڪ]

559
00:33:13,325 --> 00:33:15,577
[ٻئي روئڻ]

560
00:33:33,303 --> 00:33:35,514
[گڙٻڙ]

561
00:33:40,269 --> 00:33:45,065
مان توهان کي مون ڏانهن ڏسڻ چاهيندس
۽ ڄاڻو ته منهنجي دل تنهنجي آهي.

562
00:34:09,172 --> 00:34:11,300
[گبنيئس] ڪيپوا جا شهري،

563
00:34:11,842 --> 00:34:14,887
اسان هن ڏينهن گڏ ڪريون ٿا
خاص موقعي تي.

564
00:34:15,637 --> 00:34:19,016
Cilician scourge جنهن آهي
پوءِ ڏکايل محبوب جمهوريت

565
00:34:19,183 --> 00:34:22,643
اڃا تائين ٻيهر ڇڪايو آهي
هڏن جي ويجهو.

566
00:34:23,061 --> 00:34:24,313
سٺو اوپيٽر،

567
00:34:25,022 --> 00:34:29,485
توھان مان گھڻن پاران پيار ڪيو ويو آھي
ميدان ۾ سندس پيشڪش لاء،

568
00:34:30,402 --> 00:34:33,614
هن زندگي مان گر ٿي ويو آهي
انهن جي وحشي هٿن سان.

569
00:34:33,781 --> 00:34:37,701
تنهن هوندي به اسان کي مضبوط مضبوطيءَ جي ضرورت آهي
ايندڙ ڏينهن ڏانهن.

570
00:34:37,868 --> 00:34:42,206
غير حاضر خاندان دعوي ڪرڻ لاء
ملڪيت ۽ جائداد ڏانهن،

571
00:34:42,748 --> 00:34:47,835
اوپيٽر جي اندر ۾ موجود سڀ ڪجهه
Capua نيلام لاءِ پيش ڪيو ويو آهي.

572
00:34:48,754 --> 00:34:50,755
روايت سکن کي ترتيب ڏئي ٿي
اهڙي کان

573
00:34:50,922 --> 00:34:53,967
ايڊيل طرفان انتظام ڪيو وڃي
جيئن هو مناسب ڏسندو.

574
00:34:54,551 --> 00:34:56,136
بهرحال، انهن ۾

575
00:34:56,303 --> 00:34:57,679
غير معمولي ڏينهن،

576
00:34:57,805 --> 00:35:01,725
غير معمولي قدم
مختص ٿيڻ گهرجي.

577
00:35:01,892 --> 00:35:03,060
هڪ کان اڳتي...

578
00:35:03,185 --> 00:35:04,770
سرسري فيس،

579
00:35:05,896 --> 00:35:08,982
سڀ سڪا ٻيهر مختص ڪيا ويندا

580
00:35:09,650 --> 00:35:11,026
دفاع کي مضبوط ڪرڻ لاء

581
00:35:11,151 --> 00:35:14,822
وڌندڙ خطري جي خلاف
ڪليسيا جي مداخلت.

582
00:35:14,988 --> 00:35:17,699
[سڀ خوشيون]

583
00:35:23,664 --> 00:35:25,499
مهرباني!

584
00:35:28,085 --> 00:35:29,628
توهان پڻ پيئڻ لاء گر آهيو؟

585
00:35:29,795 --> 00:35:31,880
ڇا اهو صرف شراب آهي
جدا ٿيل لب هئا.

586
00:35:32,047 --> 00:35:33,507
ٽيويهه گليڊيئيٽر،

587
00:35:33,632 --> 00:35:34,675
هڪ ڊاڪٽر،

588
00:35:34,842 --> 00:35:37,469
غير ملڪي زبان جو هڪ دوا،

589
00:35:37,636 --> 00:35:39,304
چوڏهن گهرن جا غلام،

590
00:35:39,471 --> 00:35:42,683
هڪ ولا، هڪ لڊس،
۽ سڀ ڪجهه اندر موجود آهي،

591
00:35:42,808 --> 00:35:46,061
سامان سميت،
نابالغ اصل جو مجسمو،

592
00:35:46,228 --> 00:35:48,564
زيور ۽ زيور
هڪ شهري کي مناسب ...

593
00:35:48,730 --> 00:35:50,440
گدڙ ظاهر ٿئي ٿو.

594
00:35:51,358 --> 00:35:53,527
تلوار تان هٿ هٽايو!

595
00:35:53,694 --> 00:35:56,738
اهو نه وقت آهي ۽ نه
خونريزي تڪرار لاء جڳهه.

596
00:35:57,197 --> 00:36:00,242
نه ته اسان هن جي خلاف هلي سگهون ٿا،
عمل جو غير حاضر ثبوت.

597
00:36:00,409 --> 00:36:01,660
[Uvidius] ڏهه گھوڙا

598
00:36:01,827 --> 00:36:03,453
اعتدال پسند ۽
وڻندڙ چهرو،

599
00:36:03,620 --> 00:36:07,291
انهي سان گڏ چار ponies ايمان آندو
گاليشيائي نسل جو هجڻ.

600
00:36:08,792 --> 00:36:10,043
عاشور.

601
00:36:12,212 --> 00:36:13,213
آھ.

602
00:36:13,380 --> 00:36:15,340
تون منهنجي خيالن ۾ رهي آهين.

603
00:36:16,425 --> 00:36:18,677
جيئن تو وٽ مون ۾ آهي.

604
00:36:20,095 --> 00:36:21,388
Ahillia جي قيمت ڪيتري آهي؟

605
00:36:21,555 --> 00:36:22,890
هوءَ اوندهه مان رستو ڪڍي ٿي

606
00:36:23,056 --> 00:36:25,142
۽ ترقي ڪري ٿو
ميدان ڏانهن واپسي ڏانهن.

607
00:36:25,267 --> 00:36:27,185
اهڙي خبر تي دل ڀرجي ويئي.

608
00:36:27,936 --> 00:36:30,439
طاقت کان محفوظ
توهان جي دعا جي.

609
00:36:31,398 --> 00:36:33,233
منهنجو به ساڻ هو.

610
00:36:34,526 --> 00:36:38,280
- توهان ديوتائن کي پيش ڪيو؟
- توهان جي خواهش تي.

611
00:36:38,822 --> 00:36:40,574
۽ اھي اوھان کي ٻڌو آھي.

612
00:36:42,451 --> 00:36:45,120
- تون گمراھ آھين.
- معافي.

613
00:36:47,706 --> 00:36:49,166
مان توهان وٽ هوندو
منهنجي ڀرسان،

614
00:36:49,333 --> 00:36:52,878
ائين نه ٿئي ته توهان گهٽ مزيدار ٿي وڃو
ميڙ ۾ عناصر.

615
00:36:55,339 --> 00:36:56,715
[گهڻي ساهه]

616
00:36:56,840 --> 00:36:59,593
خيالن کي طرف ڦيرايو
قبضو وڌيڪ حاصل ڪرڻ.

617
00:37:00,302 --> 00:37:03,388
[Uvidius] هن کي ڦاڙيو ويو آهي
سيني کان تمام جلدي.

618
00:37:04,014 --> 00:37:06,350
اهو ڳنڍڻ غير مناسب آهي
عوام سان گڏ،

619
00:37:06,475 --> 00:37:09,311
خاص طور تي هڪ سان
اهڙي ننڍڙي عزت.

620
00:37:09,436 --> 00:37:11,605
مون صرف موضوع کي وڌايو
هن جي چيمپئن جو.

621
00:37:12,230 --> 00:37:14,524
ميدان ۾ عورت-
ديوتائن جي توهين.

622
00:37:14,650 --> 00:37:16,401
مان هن کي ڳوليان ٿو
هڪ خوش آمديد اشتعال.

623
00:37:16,526 --> 00:37:19,363
بولنگ شروع ٿي
10,000 ديناري تي.

624
00:37:19,529 --> 00:37:23,116
جيڪو ارادو روشن ڪندو
پهرين آڇ جي؟

625
00:37:23,700 --> 00:37:25,202
10,000 ديناري.

626
00:37:25,327 --> 00:37:27,955
سٺو پروڪولس شعلا کي روشن ڪري ٿو.

627
00:37:29,081 --> 00:37:30,123
يارنهن.

628
00:37:30,290 --> 00:37:32,376
[يوديوس]
11,000 شام کان!

629
00:37:33,585 --> 00:37:35,504
عاليشان ماءُ
۽ چمڪندڙ ڌيء

630
00:37:35,671 --> 00:37:37,297
Gabinius جي گھر جي.

631
00:37:37,464 --> 00:37:38,799
[بوليندڙ] 12,000!

632
00:37:40,467 --> 00:37:42,886
مون کي ڳولڻ جي اميد نه هئي
اهڙي خوشگوار ڪمپني

633
00:37:43,053 --> 00:37:44,721
بنيادي عمل جي وچ ۾.

634
00:37:44,888 --> 00:37:46,765
15,000 ديناري.

635
00:37:46,890 --> 00:37:48,266
سورهن.

636
00:37:48,433 --> 00:37:50,769
اوپيٽر کي تمام گهڻو پيار هوندو هو
شهر طرفان

637
00:37:51,103 --> 00:37:52,521
۽ منعقد

638
00:37:52,688 --> 00:37:55,065
ذاتي طور تي قابل اعتماد دوست.

639
00:37:55,315 --> 00:37:56,692
تمام گهڻي همدردي.

640
00:37:56,858 --> 00:37:58,276
مان هن کي هڪ پل لاءِ سڃاڻي ويس،

641
00:37:58,443 --> 00:38:00,070
تڏهن به هو ڇڏي ويو
اڻ کٽ تاثر.

642
00:38:01,238 --> 00:38:02,656
معافي.

643
00:38:02,823 --> 00:38:04,908
مان امتيازي لفظن کي ٽوڙي ڇڏيندس
پيار ڪندڙ ماء سان.

644
00:38:05,325 --> 00:38:07,077
هن کي پنهنجي پيءُ ڏانهن ڏس.

645
00:38:07,577 --> 00:38:09,204
[يووڊس]
ڪير جواب ڏيندو؟

646
00:38:09,371 --> 00:38:11,289
[Proculus] 19,000.

647
00:38:12,457 --> 00:38:15,377
- 20.
- [هجوم گوڙ گوڙ ڪندي]

648
00:38:15,544 --> 00:38:16,670
21,000.

649
00:38:16,795 --> 00:38:18,797
مرد غالب لاءِ وڙهندا آهن
ميدان کان ٻاهر.

650
00:38:18,964 --> 00:38:21,258
اهي پاڻ ۾ وڙهندا آهن
غير معمولي کاڌو.

651
00:38:21,800 --> 00:38:24,344
اچو ته پيٽ ڀرجي ويا
وڏي شڪار جي ڳولا ۾.

652
00:38:24,511 --> 00:38:26,847
لفظ تنهنجي ڪنن تائين پهچن ٿا
مڙس اتحاد جي حمايت ڪري ٿو

653
00:38:26,972 --> 00:38:29,891
Quintus Thermus ڏانهن
۽ پياري ڌيء.

654
00:38:30,058 --> 00:38:33,687
مون کي ڊپ آهي ته ائين ٿي چڪو آهي
غلطي ۾ حاصل ڪيو.

655
00:38:34,271 --> 00:38:37,357
معاملي ڏانهن ڌيان
تمام گهڻو خراب

656
00:38:37,524 --> 00:38:39,860
شام جي دوري جي نتيجي ۾.

657
00:38:40,360 --> 00:38:41,570
واقعي؟

658
00:38:43,572 --> 00:38:44,531
ڪيڏي بدقسمتي آهي.

659
00:38:44,656 --> 00:38:47,325
21,500.

660
00:38:47,826 --> 00:38:49,244
ٻٽيهه.

661
00:38:51,079 --> 00:38:53,290
23,000 ديناري.

662
00:38:53,457 --> 00:38:57,252
- 27,000 ديناري.
- [ ميڙ خوشامد، تاڙيون ]

663
00:38:58,962 --> 00:39:01,339
27,000 ديناري

664
00:39:01,506 --> 00:39:02,883
شام کان!

665
00:39:03,050 --> 00:39:05,302
ڪيئن ڳڻپيوڪر
Proculus جو گھر؟

666
00:39:07,304 --> 00:39:09,431
لاڳت سبب کان اڳتي وڌندي آهي.

667
00:39:09,598 --> 00:39:11,933
[ماڻهو کلڻ]

668
00:39:12,100 --> 00:39:13,477
فتح ڪندڙ کي مالِ غنيمت.

669
00:39:13,643 --> 00:39:16,229
اوپيٽر جو قبضو
شام ڏانهن گر.

670
00:39:16,605 --> 00:39:18,899
[خوشامد ڪرڻ، تاڙيون وڄائڻ]

671
00:39:24,404 --> 00:39:26,782
[ماڻهو ميڙ ۾]
عاشور جي گھر جي شان!

672
00:39:27,699 --> 00:39:29,659
اچو ته ادائگي جو بندوبست ڪريون.

673
00:39:29,826 --> 00:39:32,871
قيصر جو گھر ٿيندو
ان سلسلي ۾ منهنجي لاءِ بيٺو.

674
00:39:32,996 --> 00:39:34,748
مون کي ڊپ آهي ته توهان غلط آهيو.

675
00:39:35,832 --> 00:39:37,626
قيصر جو گھر
پاڻ ۾ شامل نه آهي

676
00:39:37,751 --> 00:39:39,461
گهٽ مردن جي معاملن ۾.

677
00:39:39,628 --> 00:39:41,880
[ماڻهن جو گوڙ]

678
00:39:43,381 --> 00:39:47,469
ڇا توهان پيدا ڪري سگهو ٿا
رقم گهربل، شامي؟

679
00:39:47,594 --> 00:39:49,888
[بدبودار موسيقي]

680
00:39:53,809 --> 00:39:55,727
معافي، سينيٽر.

681
00:39:58,105 --> 00:39:59,940
ظاهر آهي مان نه آهيان.

682
00:40:01,650 --> 00:40:03,485
[پرڪيولس چڪ]

683
00:40:03,610 --> 00:40:05,529
[ماڻهو ميڙ ۾] بيحد گندو!

684
00:40:05,695 --> 00:40:07,531
[ماڻهو کلڻ]

685
00:40:07,697 --> 00:40:09,241
وفا وفا،

686
00:40:09,741 --> 00:40:10,951
ڏکوئيندڙ ثابت،

687
00:40:11,493 --> 00:40:12,494
ڇا اهي نه آهن؟

688
00:40:12,828 --> 00:40:15,163
جيڪڏهن ڪو ٻيو ڪو به موقف نه هجي،

689
00:40:17,666 --> 00:40:20,460
اوپيٽر جي هولڊنگ گر ٿي
Proculus جي گهر ڏانهن.

690
00:40:20,627 --> 00:40:22,921
[خوشامد ڪرڻ، تاڙيون وڄائڻ]

691
00:40:29,886 --> 00:40:33,932
خدا انهن تي احسان ڪري ٿو
قابل سمجهيو ويو!

692
00:40:40,313 --> 00:40:41,690
سٽيرس!

693
00:40:42,274 --> 00:40:44,317
ڪھڙي شيءِ جي دماغ تي قبضو ڪري ٿو؟

694
00:40:44,484 --> 00:40:47,112
هو اوپيٽر جو لٺ پائيندو آهي
هن جي ڪٽڻ واري پٽي تي.

695
00:40:47,279 --> 00:40:49,739
اسان هاڻي هن ڏانهن نه ٿا سگهون،
تون سادو ڀوت.

696
00:40:49,865 --> 00:40:51,783
اچو ته وقفو ڏيو
۽ رستي تي غور ڪريو.

697
00:40:51,950 --> 00:40:55,579
شام جو گھر ڀاتي
عوامي اختلاف لاء.

698
00:40:55,745 --> 00:40:58,248
مهرباني پيارا دوست
اوپيٽر جو قبضو

699
00:40:58,373 --> 00:41:02,294
اهڙي ڳالهه نه ڪئي
بد اخلاق هٿ.

700
00:41:02,711 --> 00:41:03,962
هڪ نعمت، واقعي.

701
00:41:04,129 --> 00:41:05,714
[ماڻهو ميڙ ۾]
هن جي ياد تي شام جو ڇرڪ ڀري ٿو!

702
00:41:05,839 --> 00:41:07,841
]اصطلاح
ڪڪڙ جي هٿ ۾؟

703
00:41:07,966 --> 00:41:10,177
پر مان هڪ لمحو جو مشورو ڏيان ٿو
ڪورس ڏانهن ڌيان ڏيڻ

704
00:41:10,302 --> 00:41:12,721
جيڪو اسان جي دشمنن کي ڏسي ٿو
گھاس کي،

705
00:41:12,846 --> 00:41:14,931
اسان سان گڏ انهن مان نه!

706
00:41:22,689 --> 00:41:23,607
[ماڻهن جو گوڙ]

707
00:41:23,773 --> 00:41:25,483
[چٺو]

708
00:41:25,650 --> 00:41:26,776
مڙس ۽ ڌيء کي گڏ ڪريو.

709
00:41:26,943 --> 00:41:28,195
مان ولا ڏانهن موٽندو هوس

710
00:41:28,361 --> 00:41:30,488
اڳتي وڌڻ کان اڳ
ناپسنديده.

711
00:41:32,949 --> 00:41:34,743
مون وٽ لفظ هوندا، ڪوسوتيا.

712
00:41:35,160 --> 00:41:36,536
انھن کي نيڪ مڙس سان ٽوڙيو.

713
00:41:36,703 --> 00:41:38,205
شايد اُھي کيس جھليندا
تنهنجي مرضي تي،

714
00:41:38,371 --> 00:41:40,582
جيئن انهن انڪار ڪيو
منهنجي ڌيءَ لاءِ مناسب ميچ.

715
00:41:40,749 --> 00:41:43,335
هو ناقابل قبول نظر اچي ٿو
منهنجي موجودگي ڏانهن.

716
00:41:43,460 --> 00:41:45,045
اوور ريچ کان متاثر ٿيو
توهان جي پرس مان

717
00:41:45,212 --> 00:41:47,422
۽ توهان جو ماڻهو غير متوازن آهي
ڊسپلي، هڪ تصور ڪندو.

718
00:41:47,589 --> 00:41:49,466
ڪوريس هليو ويو پر
گڏيل جذبن سان،

719
00:41:49,633 --> 00:41:52,385
اڻ وقتي گذرڻ طرف
اوپيٽر جو.

720
00:41:53,011 --> 00:41:54,888
مون کي خبر نه هئي ته اتي بيٺو هو
انهن جي وچ ۾ هڪ بانڊ.

721
00:41:55,055 --> 00:41:58,808
جنهن جي اڳواڻي ڪرڻ جو واعدو ڪيو
اهي Capua ۽ قسمت کان پري آهن ...

722
00:41:59,351 --> 00:42:00,894
اوپيٽر ڊڄي ويو.

723
00:42:02,145 --> 00:42:03,897
هن کي ڪليسيا جي حملي کان ڊپ هو.

724
00:42:04,022 --> 00:42:05,148
نه.

725
00:42:05,815 --> 00:42:07,901
نه ئي مان مڃان ٿو
هو انهن جي هٿن ۾ ڪري پيو.

726
00:42:08,235 --> 00:42:09,569
ڪنهن جي، پوء؟

727
00:42:11,112 --> 00:42:14,032
هڪ ته مان امداد ۾ شامل ڪندس
رکڻ ۾

728
00:42:14,324 --> 00:42:16,701
مستحق اڪائونٽ ڏانهن.

729
00:42:16,868 --> 00:42:19,079
[ڊرامي موسيقي]

730
00:42:26,795 --> 00:42:29,047
[غصي سان رڙ ڪري ٿو]

731
00:42:32,509 --> 00:42:33,760
ارگ!

732
00:42:34,844 --> 00:42:37,555
[ڪرڻ]

733
00:42:37,722 --> 00:42:41,434
نيوبين پاڻ کي مڃي ٿو
اعليٰ درجي جي لائق،

734
00:42:41,601 --> 00:42:42,769
اڃان...

735
00:42:43,728 --> 00:42:44,771
بهترين نه ٿي سگهي

736
00:42:44,896 --> 00:42:46,690
بيڪار لاگ.

737
00:42:46,856 --> 00:42:49,109
[مرد کلڻ]

738
00:42:55,073 --> 00:42:56,491
ڊاڪٽر.

739
00:42:57,826 --> 00:43:00,495
مان ڀڄڻ جي نيري کڻندس.

740
00:43:02,956 --> 00:43:07,669
ڊاس! ڀاڪر ۽ ننڍي ڍال،
hoplomachus جي انداز ڏانهن.

741
00:43:07,794 --> 00:43:09,170
ها، ڊاڪٽر.

742
00:43:16,177 --> 00:43:18,054
عقلمندي سان فيصلو ڪيو ويو.

743
00:43:19,389 --> 00:43:20,932
ڏسنداسين.

744
00:43:28,773 --> 00:43:31,693
[معشوق موسيقي ٺاهي]

745
00:43:31,860 --> 00:43:34,112
[دڙڪا گونجي]

746
00:43:46,958 --> 00:43:48,710
ترڪون ، پوزيشن وٺو.

747
00:43:56,801 --> 00:43:59,137
مان ھاڻي بيٺو آھيان چيمپيئن، نيوبين.

748
00:44:00,930 --> 00:44:04,351
- ۽ تون پر هڪ ختم ٿيڻ واري يادگيري.
- [چڱو ڀڃڻ]

749
00:44:04,893 --> 00:44:06,227
[Celadus] شروع ڪريو!

750
00:44:08,897 --> 00:44:11,691
[موسيقي]

751
00:44:11,858 --> 00:44:14,152
- [گڙٻڙ]
- ها!

752
00:44:15,862 --> 00:44:18,907
[ڊراماٽڪ موسيقي]

753
00:44:19,074 --> 00:44:21,242
ها!

754
00:44:23,036 --> 00:44:25,163
[گڙٻڙ]

755
00:44:29,876 --> 00:44:32,128
[ٻنهي گوڙ]

756
00:44:35,924 --> 00:44:37,801
ها!

757
00:44:40,845 --> 00:44:43,139
[شديد ڪورل ميوزڪ]

758
00:44:43,890 --> 00:44:46,184
[ترڪون گوڙ]

759
00:44:52,023 --> 00:44:53,775
[گڙٻڙ]

760
00:44:55,151 --> 00:44:58,571
شايد بيڪار لاگ بيٺو آهي
وڌيڪ طاقتور مخالف.

761
00:44:58,988 --> 00:45:01,282
[گليڊيئيٽرز جو کلڻ]

762
00:45:05,036 --> 00:45:07,247
[پريشان ٿي رڙ ڪري]

763
00:45:20,885 --> 00:45:23,179
[شديد ميوزڪ ٺاهي ٿو]

764
00:45:24,848 --> 00:45:26,224
ها!

765
00:45:32,814 --> 00:45:33,648
[ڏکڻ]

766
00:45:33,815 --> 00:45:35,108
تارون!

767
00:45:35,275 --> 00:45:37,902
مقابلو ختم ٿي ويو!
تون فاتح بيٺو!

768
00:45:39,362 --> 00:45:40,405
[ٿڪ]

769
00:45:40,989 --> 00:45:43,324
[نرم موسيقي]

770
00:45:46,619 --> 00:45:48,955
- اتي ڪڏهن شڪ هو؟
- تارون.

771
00:45:49,581 --> 00:45:50,999
چڱيءَ طرح وڙهيو.

772
00:45:53,001 --> 00:45:54,461
تون ٽريننگ مان گر.

773
00:45:57,088 --> 00:45:59,174
پنهنجو پاڻ کي مستحق انعام لاء ڏسو.

774
00:46:03,261 --> 00:46:05,221
مهرباني، ڊاڪٽر.

775
00:46:15,064 --> 00:46:16,316
هڪ ويڙهه.

776
00:46:19,652 --> 00:46:20,862
هڪ ويڙهه.

777
00:46:22,071 --> 00:46:24,407
[ڊرامي موسيقي]

778
00:46:24,574 --> 00:46:28,286
ڪيئن ڪافي سکن فضل ڪيو
pam to see me to ludus?

779
00:46:28,870 --> 00:46:31,706
چيمپيئن جي عنوان سان
ڪيترائي انعام اچن ٿا.

780
00:46:32,499 --> 00:46:33,791
چيمپيئن؟

781
00:46:37,170 --> 00:46:39,672
ڪو به وڌيڪ لائق نه آهي
چادر جو.

782
00:46:40,423 --> 00:46:42,800
چڱو، منهنجو پيء رکي سگهي ٿو
اختلاف راءِ.

783
00:46:43,259 --> 00:46:44,302
هوم.

784
00:46:44,802 --> 00:46:46,429
تون ڇوڪرو نه آهين.

785
00:46:47,055 --> 00:46:49,307
[موسيقي موسيقي]

786
00:46:52,018 --> 00:46:54,437
نه ئي توهان کي هجڻ گهرجي
اهڙي طرح علاج ڪيو وڃي.

787
00:46:57,941 --> 00:47:00,235
تون ديوتا بڻجي بيٺو
رڻ تي.

788
00:47:00,944 --> 00:47:02,612
۽ منهنجو ايليسيم ...

789
00:47:04,364 --> 00:47:06,741
بيٺو آهي پر اڳتي هلي ٿو.

790
00:47:20,338 --> 00:47:22,340
ڪھڙي ريت ھٿ
توهان تي نشان لڳايو؟

791
00:47:24,467 --> 00:47:25,510
ٿلهو،

792
00:47:26,177 --> 00:47:28,263
مزاح جي گھٽتائي
۽ ڪڪڙ جو ننڍو.

793
00:47:28,429 --> 00:47:32,475
اڻڄاتل کلڻ لڙڪ ڀڄي ويا
جڏهن هن ننڍڙا هٿيار ڦٽا ڪيا.

794
00:47:34,310 --> 00:47:35,979
مان هن جي زندگي گذاريندس.

795
00:47:36,312 --> 00:47:37,438
هو هڪ رومي آهي

796
00:47:38,356 --> 00:47:41,693
۽ اسان پر غلام، استعمال ڪيو وڃي
اسان جي پنهنجي نه آهي.

797
00:47:47,407 --> 00:47:49,242
هو راندين کي پسند ڪندو آهي،
ڇا اھو نه آھي؟

798
00:47:49,409 --> 00:47:51,035
۽ مان هن جي ڀرسان.

799
00:47:52,120 --> 00:47:54,998
جي طرف سيٽ لاءِ درخواست
بلڪل اڳيان آئون وڙهندس.

800
00:47:56,791 --> 00:47:59,544
۽ مان کيس تماشو ڏيندس
جلدي نه وساريو.

801
00:48:00,253 --> 00:48:01,879
توهان جي رٿابندي جو ڇا آهي؟

802
00:48:03,673 --> 00:48:06,175
اچو ته بحث ۾ پئجي وڃون
بعد ۾

803
00:48:07,552 --> 00:48:09,304
اڀرڻ جو رجحان ...

804
00:48:10,388 --> 00:48:11,806
ضرورت.

805
00:48:15,184 --> 00:48:16,853
مان پنهنجي آزادي حاصل ڪندس

806
00:48:17,562 --> 00:48:19,188
هڪ ڏينهن تي ميدان ۾

807
00:48:21,816 --> 00:48:26,654
۽ سکن مان پنهنجو خريد ڪريو
خون ۽ جنگ ۾ فتح.

808
00:48:42,003 --> 00:48:43,921
مون کي شرڪت ڪرڻ گهرجي
تازو حصول.

809
00:48:44,088 --> 00:48:46,924
ايترا زوردار لفظ ڇا آهن
گهربل دير نه ٿي ڪري سگھجي؟

810
00:48:47,091 --> 00:48:49,385
توهان جي زندگي ۽ ان جي ضايع ٿيڻ.

811
00:48:54,766 --> 00:48:56,809
شام جي دعويٰ جو ثبوت
اهو توهان جو هٿ آهي

812
00:48:56,976 --> 00:48:59,520
جنهن اوپيٽر کي هيٺ ڪيو،
نه Cilicians.

813
00:49:00,063 --> 00:49:02,565
- هو هن وقت توهان جي خلاف هلندو آهي.
- ايڇ.

814
00:49:03,149 --> 00:49:05,818
توهان ڪيئن آيا آهيو
اهڙو بيوقوف تصور؟

815
00:49:05,985 --> 00:49:06,944
هو ويجهو آيو،

816
00:49:07,570 --> 00:49:10,698
مدد حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ۾
ٻرندڙ مڙس ۽ ايڊيل

817
00:49:10,865 --> 00:49:13,117
عمل ۾ توهان جي هٿ ڏانهن.

818
00:49:14,077 --> 00:49:17,288
تون ۽ اوپيٽر
بيٺو بيٺو.

819
00:49:17,955 --> 00:49:21,209
جيتوڻيڪ خيالي
الزام سچ ثابت ٿيو،

820
00:49:21,668 --> 00:49:23,503
شام جو منصوبو ڇو ظاهر ڪيو؟

821
00:49:23,670 --> 00:49:25,797
اوپيٽر لاءِ منهنجو پيار،

822
00:49:25,963 --> 00:49:28,299
نفرت سان ڀريل آهي
شام لاء.

823
00:49:28,466 --> 00:49:31,594
اڻ وڻندڙ جاندار ، اکيون
منهنجي ڌيءَ جي چوڌاري ڦرڻ.

824
00:49:31,761 --> 00:49:33,346
مان هن کي ڏسندس ...

825
00:49:34,013 --> 00:49:36,474
جلدي ۽ بدقسمتي ختم ڪرڻ لاء.

826
00:49:38,184 --> 00:49:39,060
هوم.

827
00:49:39,227 --> 00:49:41,771
ان ۾ اسان متفق آهيون.

828
00:49:45,024 --> 00:49:49,195
پر پاڻ کي ڪيئن ڀلو ڪجي
اهڙي ناراضگي جي؟

829
00:49:51,155 --> 00:49:52,865
مان جعلي پيغام موڪليندس

830
00:49:53,825 --> 00:49:57,453
سان ملاقات جي تصديق
معزز مڙس ۽ ايڊيل

831
00:49:58,121 --> 00:50:00,957
ڏسڻ کان پري واري جاءِ تي،

832
00:50:01,874 --> 00:50:03,751
حالت ۾ هو اڪيلو هلن ٿا،

833
00:50:03,918 --> 00:50:07,505
نازڪ طبيعت جي ڪري
الزام جي.

834
00:50:08,047 --> 00:50:10,508
- ايڇ.
-باقي...

835
00:50:11,050 --> 00:50:12,719
توهان تي پوي ٿو ...

836
00:50:12,885 --> 00:50:14,095
صوابديد.

837
00:50:14,512 --> 00:50:15,513
شڪر.

838
00:50:16,180 --> 00:50:19,142
مان معاملو ڏسندس
صحيح طور تي شرڪت ڪئي.

839
00:50:22,270 --> 00:50:24,564
[معشوق موسيقي]

840
00:50:28,901 --> 00:50:30,319
[سرڪش]
Gabinius؟

841
00:50:30,737 --> 00:50:32,280
ايڊيل؟

842
00:50:41,289 --> 00:50:43,541
[سيٽي وڄائڻ]

843
00:50:47,295 --> 00:50:49,505
ڪو پنهنجو رستو وڃائي چڪو آهي.

844
00:50:51,632 --> 00:50:53,551
اسان هن کي ڳولڻ ۾ مدد ڪنداسين.

845
00:50:54,302 --> 00:50:55,928
[کلڻ]

846
00:50:56,095 --> 00:50:58,639
هن سوچيو ته ڦري سگهي ٿو
Cosutia هن جي سبب لاء.

847
00:50:58,806 --> 00:51:00,683
سوچيو ته اسان کي خبر ناهي.

848
00:51:01,976 --> 00:51:04,187
سوچيو ته هو اسان کي ڀڄائي سگهي ٿو.

849
00:51:04,896 --> 00:51:08,149
تون ئي آهين جيڪو
بيٺو آهي، شامي!

850
00:51:08,316 --> 00:51:11,194
[بدبودار موسيقي]

851
00:51:11,360 --> 00:51:13,571
[gladiators کلڻ]

852
00:51:14,906 --> 00:51:17,408
توهان جي dominus هڪ ڀيرو قسم کڻندا جيڪڏھن
هن کي منهنجي خلاف هلڻو هو،

853
00:51:17,533 --> 00:51:20,661
اهو سندس هٿ هوندو
پڪڙڻ وارو بليڊ.

854
00:51:20,828 --> 00:51:22,997
هو اوپيٽر جي هولڊنگ ۾ شرڪت ڪندو آهي.

855
00:51:23,122 --> 00:51:28,211
تنهن هوندي به مان توهان جي رڙ جي رپورٽ ڪندس
شاندار تفصيل ۾!

856
00:51:28,336 --> 00:51:29,212
[چارٽل]

857
00:51:29,378 --> 00:51:31,631
[gladiators کلڻ]

858
00:51:41,390 --> 00:51:43,643
[کلڻ]

859
00:51:45,436 --> 00:51:46,896
ارگ!

860
00:51:47,063 --> 00:51:48,940
اهو نه هوندو
عاشور جا رونا

861
00:51:49,106 --> 00:51:51,484
جيڪو هن رات هوا ڀريو.

862
00:51:51,651 --> 00:51:53,653
[بدبودار موسيقي]

863
00:51:56,614 --> 00:51:58,241
اُها ڪٺن ڪُنڍي!

864
00:51:58,407 --> 00:52:01,410
ڪڏهن به ڀروسو نه رکو
هڪ خاص عمر جي عورت.

865
00:52:08,626 --> 00:52:11,003
اچو، اسان کي گلي ڏيو.

866
00:52:11,504 --> 00:52:12,755
[ڪوريس]
رکو!

867
00:52:15,883 --> 00:52:18,594
مان اڪيلو واپس ڪندس
خون جو قرض.

868
00:52:26,352 --> 00:52:27,603
اها بي عقلي ظاهر ٿئي ٿي.

869
00:52:27,770 --> 00:52:30,773
شفاعت ڪريو ۽ اسان کي ڳوليو
هڪ ڀيرو ٻيهر پار مقصد.

870
00:52:30,898 --> 00:52:35,444
مون کي حيران ٿيڻ نه گهرجي،
اڃان تائين اسان هتي آهيون.

871
00:52:36,863 --> 00:52:38,698
ميدان ڪير به نه ٿو ڇڏي.

872
00:52:40,449 --> 00:52:42,743
[معشوق موسيقي]

873
00:52:43,536 --> 00:52:45,705
[گڙٻڙ]

874
00:52:54,839 --> 00:52:57,341
اهو توهان سان واسطو نه آهي.

875
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
[ساٽيرس کلندو آهي]

876
00:53:03,639 --> 00:53:06,058
اچو، پوء، ۽ ان کي ٻيهر حاصل ڪريو!

877
00:53:07,393 --> 00:53:10,396
[ويڙهاڪن جي گوڙ، تلوارن جو ٽڪر]

878
00:53:10,521 --> 00:53:12,398
[دڙڪا]

879
00:53:12,565 --> 00:53:14,692
ها!

880
00:53:15,401 --> 00:53:17,737
[ڊرامي ايڪشن ميوزڪ]

881
00:53:20,573 --> 00:53:22,950
- ها!
- [گڙٻڙ]

882
00:53:25,036 --> 00:53:26,746
[ڏکڻ]

883
00:53:27,496 --> 00:53:29,332
[هٿيارن جو ٽڪر]

884
00:53:29,457 --> 00:53:31,709
[ڪوريس رڙ ڪري]

885
00:53:34,545 --> 00:53:36,756
[سڀ چيڀاٽڻ]

886
00:53:39,383 --> 00:53:41,552
- [ڪورس رڙ ڪري ٿو]
- ڊومينس.

887
00:53:42,011 --> 00:53:42,929
ها!

888
00:53:43,054 --> 00:53:44,305
اڙي!

889
00:53:45,765 --> 00:53:47,808
ها!

890
00:53:49,435 --> 00:53:51,812
- [سپليٽ!]
- [دڙڪا]

891
00:53:52,563 --> 00:53:54,815
موسيقي!

892
00:53:55,566 --> 00:53:57,360
[ڪرڻ]

893
00:53:57,526 --> 00:53:59,779
[رت جا ڦڙا]

894
00:54:00,571 --> 00:54:02,448
ارگ!

895
00:54:02,615 --> 00:54:04,825
[دڙڪا]

896
00:54:08,579 --> 00:54:10,790
[دڙڪا]

897
00:54:12,541 --> 00:54:13,417
[صفت]

898
00:54:13,584 --> 00:54:15,044
نه!

899
00:54:15,544 --> 00:54:16,420
[کلڻ]

900
00:54:16,587 --> 00:54:18,005
نه!

901
00:54:18,381 --> 00:54:19,590
ارگ!

902
00:54:20,132 --> 00:54:21,759
تون اڪيلو بيٺو،

903
00:54:22,218 --> 00:54:23,678
ننڍڙو ماڻهو.

904
00:54:27,556 --> 00:54:29,141
جيئن اوپيٽر ڪيو

905
00:54:29,684 --> 00:54:32,228
جڏهن توهان دعوي ڪئي آهي
هن جي بيوقوف زندگي.

906
00:54:32,395 --> 00:54:33,729
پر مون ائين ڪيو جيئن حڪم ڪيو ويو

907
00:54:33,896 --> 00:54:35,523
منهنجي حاڪم طرفان!

908
00:54:36,273 --> 00:54:38,776
پوءِ مان پيغام ڏسندو هوس
هن کي پهچايو.

909
00:54:40,528 --> 00:54:42,822
[ٻئي رڙ ڪن ٿا]

910
00:54:44,532 --> 00:54:46,826
[ساٽيرس روئي ٿو]

911
00:54:48,619 --> 00:54:51,539
ها!

912
00:54:53,582 --> 00:54:55,793
[پتلون]

913
00:54:58,546 --> 00:55:01,549
[ڏکڻ]

914
00:55:01,716 --> 00:55:04,176
پنهنجي مالڪ ڏانهن پيغام پهچايو.

915
00:55:08,597 --> 00:55:09,724
[ڪرڻ]

916
00:55:09,849 --> 00:55:13,561
عاشور جو گھر
هن جو زوال ڏسندو ...

917
00:55:14,603 --> 00:55:15,771
[ڏکڻ]

918
00:55:15,938 --> 00:55:18,482
... ميدان جي رڻ تي.

919
00:55:26,699 --> 00:55:28,909
[ڪرڻ]

920
00:55:30,661 --> 00:55:32,455
ارگ!

921
00:55:41,088 --> 00:55:42,965
مان کيس جيئڻ نه ڏيندس.

922
00:55:43,507 --> 00:55:46,260
- ۽ مان تون نه آهيان.
- ۽ مان خدا جي شڪرگذار آهيان ...

923
00:55:46,761 --> 00:55:48,262
ان لاءِ.

924
00:55:51,098 --> 00:55:53,976
زمين جي هيٺان لاش ڏسو.
جلدي!

925
00:55:56,353 --> 00:55:57,438
عاشور.

926
00:55:58,022 --> 00:55:59,732
مان عنوان ٻيهر حاصل ڪندس،

927
00:56:00,524 --> 00:56:02,485
۽ منهنجو ڪم ٻيهر شروع ڪريو.

928
00:56:05,571 --> 00:56:07,907
[ڊراماي ڪورل ميوزڪ]

929
00:56:09,283 --> 00:56:11,243
تون هن گهر جي عزت ڪر.

930
00:56:13,746 --> 00:56:15,456
ڊاڪٽر.

931
00:56:18,626 --> 00:56:22,171
[ڊرامائي موسيقي گہرا ٿي]

932
00:56:23,547 --> 00:56:28,385
]اصطلاح موسيقي

933
00:56:39,522 --> 00:56:43,067
[موسيقي جي منع ڪرڻ
جاري آهي، ٺاهي ٿو]

934
00:56:49,615 --> 00:56:51,992
[موسيقي خراب ٿي ويندي آهي]

935
00:57:01,377 --> 00:57:03,921
[موسيقي جاري آهي]

936
00:57:06,632 --> 00:57:09,176
[موسيقي دلچسپ ٿي ويندي آهي]

937
00:57:19,520 --> 00:57:23,065
[موسيقي ڊرامي ٿي ويندي آهي،
ٻرندڙ]

938
00:57:31,657 --> 00:57:33,993
[موسيقي تيز ٿئي ٿي]


